-
1 власник контрольного пакета акцій
majority shareholder; majority stockholder; controlling stockholderУкраїнсько-англійський словник > власник контрольного пакета акцій
-
2 accionista
adj.shareholding.f. & m.shareholder (British), stockholder (United States) (finance).* * *1 shareholder, stockholder* * *noun mf.shareholder, stockholder* * *SMF shareholder, stockholder* * *masculino y femenino stockholder, shareholder* * *= stakeholder, shareholder.Ex. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.Ex. Corporate insiders are defined as officers, directors or major shareholders that own stock in US public corporations.* * *masculino y femenino stockholder, shareholder* * *= stakeholder, shareholder.Ex: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
Ex: Corporate insiders are defined as officers, directors or major shareholders that own stock in US public corporations.* * *stockholder, shareholderaccionista mayoritario majority stockholder o shareholder* * *
accionista sustantivo masculino y femenino
stockholder, shareholder
accionista mf shareholder
' accionista' also found in these entries:
Spanish:
mayoritario
- socio
English:
shareholder
- stockholder
- share
- single
- stock
* * *accionista nmfFin Br shareholder, US stockholder;accionista mayoritario/minoritario majority/minority Br shareholder o US stockholder* * *m/f stockholder, shareholder* * *accionista nmf: stockholder, shareholder -
3 владелец контрольного пакета акций
1) General subject: majority owner2) Business: majority shareholder3) EBRD: controlling stockholder, majority stockholderУниверсальный русско-английский словарь > владелец контрольного пакета акций
-
4 Mehrheitsaktionär
Mehrheitsaktionär m RECHT majority shareholder, majority stockholder* * *Mehrheitsaktionär
majority stockholder (US) (shareholder, Br.) -
5 accionista mayoritario
• controlling shareholder• major shareholder• majority owner• majority shareholder• majority stockholder• principal stockholder -
6 держатель контрольного пакета акций
1) Economy: controlling stockholder, majority stockholder2) Banking: controlling shareholder3) Business: majority shareholderУниверсальный русско-английский словарь > держатель контрольного пакета акций
-
7 Mehrheitsabstimmung
Mehrheitsabstimmung f RECHT majority voting* * *Mehrheitsabstimmung
majority vote;
• Mehrheitsaktionär majority stockholder (US) (shareholder, Br.);
• Mehrheitsansicht majority opinion (US);
• Mehrheitsanteil dominant interest;
• Mehrheitsanteile besitzen to hold a majority of shares;
• Mehrheitsbericht majority report. -
8 accionista mayoritario
f. & m.major shareholder, majority shareholder, majority owner, controlling shareholder.* * *majority stockholder oshareholder -
9 iktisadi
1. economic, pertaining to economics. 2. economical. - devlet kuruluşu/teşekkülü corporation in which the government is the majority stockholder. - doktrin economic doctrine. İ- İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı Organization for Economic Cooperation and Development. İ- ve Ticari İlimler Akademisi Academy of Economic and Commercial Sciences. - yeterlik autarky. -
10 владелец контрольного пакета акций
majority shareholder (stockholder), controlling stockholderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > владелец контрольного пакета акций
-
11 акционер, владеющий контрольным пакетом акций
majority shareholder (stockholder)New russian-english economic dictionary > акционер, владеющий контрольным пакетом акций
-
12 основной акционер
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > основной акционер
-
13 azionista
m f (m pl -i, f pl -e) shareholdermaggiore azionista majority shareholder* * *azionista s.m. e f. (fin.) shareholder, stockholder: azionista prestanome, dummy stockholder; azionista di minoranza, minority shareholder; azionista di riferimento, majority shareholder ; azionista intestatario, nominee shareholder; azionista privilegiato, preference shareholder; l'assemblea degli azionisti, the shareholders' meeting.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [attsjo'nista] sostantivo maschile e sostantivo femminile shareholder, stockholder, investor* * *azionistam.pl. -i, f.pl. -e /attsjo'nista/m. e f.shareholder, stockholder, investor. -
14 Majoritätsabstimmung
Majoritätsabstimmung
majority vote;
• Majoritätsaktionär majority (controlling, US) shareholder (stockholder, US);
• Majoritätsbeschluss majority resolution;
• Majoritätsbesitzer controlling shareholder (Br.) (stockholder, US);
• Majoritätsbeteiligung majority interest (ownership, stake), controlling interest (ownership);
• steuerfreier Majoritätskauf (Börse) non-taxable exchange. -
15 actionnaire
actionnaire [aksjɔnεʀ]masculine noun, feminine noun* * *aksjɔnɛʀnom masculin et féminin shareholder, stockholder US* * *aksjɔnɛʀ nmf* * *actionnaire nmf shareholder, stockholder US; être actionnaire à 100% to be the sole shareholder; petit/gros actionnaire minor/major shareholder; actionnaire majoritaire/minoritaire majority/minority shareholder.[aksjɔnɛr] nom masculin et féminin -
16 владелец акции
1. shareholder2. stockholder3. stock ownerакция, не имеющая номинала — unvalued stock
4. stock owners -
17 Aktienliste
Aktienliste
stock record (US);
• Aktienmajorität controlling interest, majority of shares (Br.) (stocks, US), stock (stockholders’) majority (US);
• Aktienmajorität besitzen to own control of shares, to hold the controlling interest;
• Aktienmajorität weggeben to shed 51% of its shares;
• Aktienmajoritätsbesitzer controlling shareholder (Br.) (stockholder, US);
• Aktienmakler sharebroker (Br.), stockbroker (US), stockjobber (US);
• Aktienmanipulierung stock manipulation (US);
• Aktienmantel certificate of stock (US), share (stock, US) certificate;
• Aktienmarkt share (Br.) (stock, US, equity) market;
• auf dem Aktienmarkt spekulieren to play on the stock exchange, to play the stock market (US), to stag the market (Br.);
• Aktienmarktentwicklung stock-market trend (US);
• Aktienmehrheit majority stock (US), majority of shares (Br.) (stocks, US, stockholders, US);
• Aktienmehrheit besitzen to hold a controlling interest;
• Aktienmittelwert par line;
• Aktiennotierung quotation of shares, share (stock, US) quotation;
• Aktien in Euro share quoting in Euros. -
18 акционер
сущ. фин.( владелец | держатель акций) shareholder;stockholder- зарегистрированный акционеракционер, владеющий контрольным пакетом акций — majority shareholder (stockholder)
-
19 акционер
сущ.; фин(владелец / держатель акций) shareholder; shareowner; амер holder of stocks; stockholder; stockownerакционер, владеющий контрольным пакетом акций — majority shareholder (stockholder)
-
20 Besitzer
Besitzer m 1. GEN owner, proprietor; 2. RECHT possessor, holder • den Besitzer wechseln V&M change hands* * *Besitzer
possessor, occupant, occupier, chief, master, (Aktien) holder, keeper, (Eigentümer) owner, proprietor, proprietary;
• alleiniger Besitzer exclusive (sole) owner;
• bösgläubiger Besitzer holder in bad faith;
• böswilliger Besitzer mala-fide holder;
• ehrlicher (gutgläubiger) Besitzer bona-fide owner, holder in due course (in good faith), innocent holder for value;
• früherer Besitzer former proprietor;
• gegenwärtiger Besitzer present owner;
• nachfolgender Besitzer subsequent owner;
• rechtmäßiger Besitzer legal possessor, rightful owner;
• tatsächlicher Besitzer de facto owner;
• treuhänderischer Besitzer holder on trust;
• unredlicher Besitzer mala-fide holder;
• Besitzer der Aktienmehrheit (Aktienmajorität) majority shareholder (Br.) (stockholder, US);
• Besitzer von Devisenbeständen holder of foreign currency balances;
• Besitzer eines eigenen Fuhrparks own fleet operator;
• Besitzer und Herausgeber editor-publisher;
• Besitzer eines Hotels proprietor of a hotel;
• Besitzer auf Lebenszeit lifeholder;
• Besitzer des Nachbargrundstücks abutting owner;
• unmittelbarer Besitzer der Ware bleiben to retain possession of the goods;
• Besitzer wechseln to change hands.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
majority — Full age; legal age; age at which a person is no longer a minor. The age at which, by law, a person is capable of being legally responsible for all his or her acts (e.g. contractual obligations), and is entitled to the management of his or her… … Black's law dictionary
majority — Full age; legal age; age at which a person is no longer a minor. The age at which, by law, a person is capable of being legally responsible for all his or her acts (e.g. contractual obligations), and is entitled to the management of his or her… … Black's law dictionary
stockholder — (shareholder) A person who owns shares of stock in a corporation or joint stock company. Referred to as Shareholder under Rev. Model Bus.Corp. Act and a number of state statutes, and defined in Model Act (No. 1.40) as the person in whose name… … Black's law dictionary
stockholder — (esp. AmE) noun ADJECTIVE ▪ sole ▪ major, majority, principal ▪ minority ▪ preferred ▪ The … Collocations dictionary
shareholder — (stockholder) A person who owns shares of stock in a corporation or joint stock company. Referred to as Shareholder under Rev. Model Bus.Corp. Act and a number of state statutes, and defined in Model Act (No. 1.40) as the person in whose name… … Black's law dictionary
NaviSite — NaviSite,lnc. NaviSite Type Public NASDAQ: NAVI Industry Hosting IT Services IT infrastructure Founded 1996 … Wikipedia
Charles Elliott Perkins — Born November 24, 1840(1840 11 24) Cincinnati, Ohio, U.S. Died Novemb … Wikipedia
History of the Washington Redskins — This article details the history of the Washington Redskins a professional American football franchise. The Washington Redskins have played over one thousand games. In those games, the club has won five professional American football… … Wikipedia
List of Honorverse characters — This is intended to be a comprehensive list of the names of even minor fictional character in the Honorverse, a series of military science fiction novels written by David Weber. Characters are sorted by their last name. Some are sorted by first… … Wikipedia
20 minutos — is a free Spanish newspaper, with local editions in several Spanish cities, published by Multiprensa Mas S.L. , a company founded in Madrid in 1999. It is published under an Attribution ShareAlike Creative Commons licence (this copyright entitles … Wikipedia
Harry Warner — Infobox actor name = Harold Morris Warner imagesize = 175px caption = Harry M. Warner, late 1920 s. birthname = Hirsch (unknown) birthdate = birth date|1881|12|12 birthplace = Krasnosielc, Congress Poland, Russian Empire deathdate = death date… … Wikipedia